National Prayer for the Papal Visit
To be prayed Before the Post Communion Prayer of Every Mass
From August 1, 2015 until January 15, 2020
God of mercy and compassion, we come to you in our need and lift up to you our nation as we prepare for the apostolic visit of Pope Francis.
After every invocation we say together:
Bless your Church Lord!
That we may be faithful to the Pope, the Vicar of Christ on earth
Bless your Church Lord!
That we may be eager to meet and listen to Pope Francis
Bless your Church Lord!
That we may be compassionate with the poor and the needy
Bless your Church Lord!
That we may be merciful with the weak and the lost
Bless your Church Lord!
That we may humbly confess our sins and return to God
Bless your Church Lord!
That we may frequently and devoutly receive Holy Communion
Bless your Church Lord!
Let us pray.
God our Father, we are all your children. Make of us a nation of mercy and compassion eager to meet Pope Francis. Make us a nation of holiness and heroism through Christ our Lord. Amen.
(Tagalog Translation)
PAMBANSANG PANALANGIN PARA SA PAGDALAW NG SANTO PAPA
Darasalin bago ang Panghuling Panalangin sa bawat Misa mula Agosto 1, 2014 hanggang Enero 14, 2015
Diyos ng awa at pagmamahal, lumalapit kami sa iyo sa aming pangangailangan at itinataas sa iyo ang aming bansa samantalang naghahanda kami sa pagdalaw ni Papa Francisco.
Sa bawat kahilingan ating itutugon:
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami ay maging matapat sa Santo Papa, ang Kinatawan ni Kristo sa lupa.
To be prayed Before the Post Communion Prayer of Every Mass
From August 1, 2015 until January 15, 2020
God of mercy and compassion, we come to you in our need and lift up to you our nation as we prepare for the apostolic visit of Pope Francis.
After every invocation we say together:
Bless your Church Lord!
That we may be faithful to the Pope, the Vicar of Christ on earth
Bless your Church Lord!
That we may be eager to meet and listen to Pope Francis
Bless your Church Lord!
That we may be compassionate with the poor and the needy
Bless your Church Lord!
That we may be merciful with the weak and the lost
Bless your Church Lord!
That we may humbly confess our sins and return to God
Bless your Church Lord!
That we may frequently and devoutly receive Holy Communion
Bless your Church Lord!
Let us pray.
God our Father, we are all your children. Make of us a nation of mercy and compassion eager to meet Pope Francis. Make us a nation of holiness and heroism through Christ our Lord. Amen.
(Tagalog Translation)
PAMBANSANG PANALANGIN PARA SA PAGDALAW NG SANTO PAPA
Darasalin bago ang Panghuling Panalangin sa bawat Misa mula Agosto 1, 2014 hanggang Enero 14, 2015
Diyos ng awa at pagmamahal, lumalapit kami sa iyo sa aming pangangailangan at itinataas sa iyo ang aming bansa samantalang naghahanda kami sa pagdalaw ni Papa Francisco.
Sa bawat kahilingan ating itutugon:
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami ay maging matapat sa Santo Papa, ang Kinatawan ni Kristo sa lupa.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang manabik kami na makatagpo at makinig kay Papa Francisco.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami’y maging mapagmalasakit sa mga dukha at nangangailangan.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami’y maging maawain sa mga mahihina at nawawala.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang maging mapagpakumbaba kami na ikumpisal ang aming mga kasalanan at magbalik-loob sa Diyos.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami’y malimit at mataimtim na tumanggap ng Banal na Komunyon.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Manalangin tayo:
Diyos na aming Ama, kaming lahat ay iyong mga anak. Gawin mo kaming bansang mahabagin at mapagmalasakit na nananabik makatagpo si Papa Francisco. Gawin mo kaming bansa ng mga banal at bayani sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen.
Upang manabik kami na makatagpo at makinig kay Papa Francisco.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami’y maging mapagmalasakit sa mga dukha at nangangailangan.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami’y maging maawain sa mga mahihina at nawawala.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang maging mapagpakumbaba kami na ikumpisal ang aming mga kasalanan at magbalik-loob sa Diyos.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Upang kami’y malimit at mataimtim na tumanggap ng Banal na Komunyon.
Basbasan mo ang Iyong Simbahan, Panginoon!
Manalangin tayo:
Diyos na aming Ama, kaming lahat ay iyong mga anak. Gawin mo kaming bansang mahabagin at mapagmalasakit na nananabik makatagpo si Papa Francisco. Gawin mo kaming bansa ng mga banal at bayani sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen.
No comments:
Post a Comment